DEGELS - DEfi GEste Langue des Signes

MENU : Accueil - Actes - Programme - Corpus - Comités

Programme de l'atelier du 8 juin 2012

8h45-9h00 : Accueil
9h00-10h00 : Introduction et communications invitées sur le traitement automatique pour l'aide à l'annotation
- 9h00-9h30 : Défi d'annotation DEGELS2012 : la segmentation. Annelies Braffort et Leïla Boutora
- 9h30-10h00 : SPPAS : un outil « user-friendly » pour l'alignement texte/son. Brigitte Bigi
10h00-10h30 : Pause café
10h30-11h00 : Communications invitées (suite)
- Un système de segmentation automatique de gestes appliqué à la Langue des Signes. Matilde Gonzales Preciado
11h00-12h30 : Segmentation des phases gestuelles
Dans cette session, il n'y a pas de présentation type conférence. Il s'agit d'un travail d'atelier. L'objectif est de débattre sur des exemples concrets issus de l'annotation de chaque équipe concernant la segmentation des phases du geste (préparation, stroke, rétraction, tenue...). Toutes les annotations ont été alignées sous Elan (un alignement pour la gestualité et un alignement pour la LSF). Chaque équipe explique ses choix de critères de segmentation et comment ils s'appliquent aux exemples choisis. Si un consensus se dégage, on s'en sert pour préparer l'élaboration d'un guide d'annotation. Sinon, on essaie d'objectiver les raisons des différences observées.
- Etude de cas en gestualité
- Etude de cas en LSF
- Synthèse
12h30-14h15 : Repas
14h15-15h45 : Segmentation multipistes
Même démarche que pour la session précédente, mais cette fois-ci en prenant en compte plusieurs pistes simultanément et le choix de la piste bimanuelle vs. les deux pistes monomanuelles.
- Etude de cas en gestualité
- Etude de cas en LSF
- Synthèse
15h45-16h15 : Pause café
16h15-17-30 : Synthèse et relais
- Synthèse générale et préparation du guide d'annotation
- Perspectives pour la segmentation automatique et semi-automatique
- Thème du prochain défi et prochains organisateurs à Rennes
17h30 : Clôture

Mise à jour : 29 mai 2012

Auteur : Annelies Braffort